Якщо в імпортованому XML посиланні передаються дані двома мовами, для того, щоб завантажити дані другою (українською) мовою, необхідно:
1. Перейти в "Параметри" > "Компанія" і зверху праворуч натиснути синю кнопку "Додати мови".
Якщо галочка "Українська" вже стоїть, тоді просто закрийте налаштування, якщо цієї галочки немає - тоді перш ніж налаштовувати імпорт для української мови, включіть цю галочку і збережіть зміни.
2. Перейдіть до "Імпорт" > "XML" і праворуч натисніть "У мене інший формат". У вікні виберіть попередньо збережений XML файл. Щоб отримати цей файл, необхідно відкрити посилання XML у браузері, натиснути на сторінці правою кнопкою миші та вибрати "Зберегти як".
3. Коли ви вставили файл для налаштування свого формату, необхідно вказати тег, що містить інформацію про продукт (найчастіше це тег <offers>, але може бути інший (наприклад <item>).
Далі необхідно вказати тег, що містить інформацію про групу, швидше за все це буде тег <category> (але групи можуть бути відсутніми у файлі, залежить від файлу).
Після цього необхідно вказати тег, з якого повинен підтягуватися артикул продукту - це <vendorCode>, за його відсутності можна використовувати <offer id> або інший тег, що містить необхідну інформацію про артикул (залежить від формату файлу), а також необхідно вказати з якого тега підтягувати інформацію про назву українською мовою та опис українською мовою (зазвичай це теги <name_ua> та <description_ua>).
Інші теги можна не вказувати, оскільки інші дані про товари у Вас вже були завантажені. Вкажіть назву файлу та збережіть зміни.
4. Повернувшись до налаштувань імпорту, виберіть створений Вами формат для української мови та поставте галочку "Тільки оновити існуючі продукти".
Прокрутивши сторінку нижче, встановіть галочки лише для оновлення назви та опису продукту, а також вкажіть мову для цього імпорту "Українська".
У самому низу сторінки Ви можете встановити період автооновлення для цього шаблону посилання, щоб при появі нових продуктів дані українською мовою могли автоматично підтягнутися. Натисніть "Почати імпорт".
Докладніше про імпорт та створення інших форматів можна дізнатися з цієї інструкції:
https://help.tradeevo.com/ru/articles/5103075-%D1%96%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82